视频简介
故事由希琳（刘怡伶饰）这个完美女孩的不幸际遇展开。专业舞者的她好不容易争取到一生中最重要的表演机会，但一次水上意外导致她下半身瘫痪，摧毁了她的人生。希琳的梦想戛然而止，世界从此四分五裂，原本幸福美满的家也一同崩塌。 希琳的情况令父母和弟弟都措手不及，心疼之余还得做出牺牲，给希琳最好的照顾。一家人围着希琳的生活团团转，但彼此之间也因此出现嫌隙，承受非一般的压力。希琳对家人感到愧疚，决定振作的同时，也努力修补家中的裂痕。 过程中，希琳结识天生残疾的天晴（黄暄婷饰），两人的人生轨迹从此交织。乐天向上的天晴适时地开导希琳，而天晴渴望成为残疾泳将的梦想，也启发希琳继续为舞蹈员的梦想努力。面对身体限制、社会偏见等重重阻碍，两人互相激励，为自己的人生撰写更精彩的新篇章。。赫迪（马吉德·马斯图拉 Majd Mastoura 饰）的人生似乎从他出生的那一刻起就已经被确定好了，他所要做的一切，就只是按照母亲为他所铺设的道路一直往前走。长大后，赫迪成为了一名推销员，过着日复一日循规蹈矩的生活，他娶了母亲为他安排的女子为妻，婚姻生活亦十分的平淡。赫迪似乎从来都不曾体会过什么叫做生活的激情。 一天，赫迪在老板的安排下前往马迪亚出差，在那里，他遇见了名为瑞姆（瑞姆·本·马萨德 Rym Ben Messaoud 饰）的女孩。瑞姆是一名导游，过着自由自在无拘无束的生活。赫迪被瑞姆身上和自己截然不同的气质所吸引，面对这个自己人生中唯一的也是巨大的意外，赫迪会做出怎样的选择呢？。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
